Migadawon Myanmar Temple
Saturday, 04 September 2010

Centennial Celebration

Program: Myanmar
Program English

Buddhism

Buddha
Dhamma
Sangha

Myanmar Temples

Temples in India

Site administrator

Login
.
Dhamma PDF Print E-mail
Written by Dr U Than Sein   
Friday, 23 November 2007

The Noble Path of the Noble Ones

 

The moral, ethical, psychological, philosophical, practical, and intellectual systems expounded by the Buddha are called the Dhamma. It is more popularly know as Buddhism. Strictly speaking, Buddhism is not a religion, nor a system of faith or worship. Buddhism is rather a course or way that guides a disciple through pure living and pure thinking to achieve supreme wisdom and final liberation from all evil and defilement.

The foundation of Buddhism is the Middle Way, or Noble Path. This path avoids two extremes: one is the search for happiness through pleasure of senses; the other is the search for peace through self-mortification. The Middle Path gives clear vision, the eye of wisdom, and it leads to calmness, peace, happiness, purification of mind, liberation from defilement, and enlightenment.

The Eight-fold Path

The Noble Path, or the Middle Way, is composed of eight factors:

         1. right understanding

         2. right thinking (intention)

         3. right speaking

         4. right action

         5. right livelihood

         6. right effort

         7. right mindfulness

         8. right concentration

 

Right Understanding

Right understanding is the keynote of Buddhism. Right understanding is defined as the understanding of realities and truths-- in other words, it is the understanding of oneself as one really is, because these realities and truths are concerned with every fathomable portion of our body. To understand rightly things as they really are, we should penetrate into the deepest level of our body. Deep understanding is called penetration, seeing a thing is its true nature without name or label. Thinking about truths is not enough. We must realize these truths by ourselves. We must penetrate deep into ourselves in order to experience ultimate reality and to eliminate defilement and suffering. It is right understanding that is true wisdom.

Right understanding involves a profound and subtle knowledge of our true nature. In the course of mediation practice it becomes increasingly clear that everything is impermanent. All the elements of the mental and physical body exist in a moment and pass away. These are arising and vanishing continuously. All phenomena are in constant flux. There is no lasting security in a flow of impermanence. Deep insight into the selfless characteristic of all things begins to offer us a radically different perspective on our lives and the world. When we experience the process of mind and body without the burden of self, and the microscopic transience of all things is realized, then our mind will stop grasping and clinging. This is the right understanding that is developed in meditation through careful and penetrating observation.

Right Thinking (Intention)

Clear vision leads to clear thinking. Right thinking serves a double purpose: it eliminates evil thought, and develops pure thoughts. Right thinking is free of any sense of desire, ill will, or cruelty. It is characterized by selfless renunciation, lovingkindness, and non-violence. These are extended to all beings. The endless cycle of desire for sense pleasures keeps the mind in turbulence and confusion. Right thinking means being aware of sense desires, and the letting go or them. Then the mind becomes lighter-- there is no disturbance or tension, and we begin to free ourselves from selfishness and possessiveness. Freedom from ill will means freedom from anger. Anger is a burning fire in the mind that causes great suffering to others as well. One should be able to recognize anger and let go of it. Then the mind becomes lighter and easier, expressing its good will and lovingkindness. Thinking that is free of cruelty, free of harmfulness, free of violence, is thinking steeped in compassion, sympathetic to the suffering of others and wanting to alleviate this anger.  The thoughts of selfless renunciation, non-hatred, and non-violence are grouped on the side of wisdom. All thoughts of selfish desire, ill will, hatred, and violence are the results of a lack of wisdom in all spheres of life.

Right Speaking

Right thinking leads to right speech. How we relate to the world, to our environment, and to others depends upon our speech. The Buddha's teaching is a prescription for putting us into harmony with our surroundings, and for establishing a proper ecology of mind so that we are in accord with others and with nature around us. The first aspect of relation to the world is the way of right speech. Right speaking means not saying what is not true, not lying, not backbiting, and not speaking slanderous, abusive or harsh language. We should abstain from false, harsh, rude, impolite, malicious, idle, and useless speech, foolish babble, and gossip. We should not speak in any way that might bring about enmity, disunity, or disharmony among people.

When we abstain from these forms of wrong or harmful speech, we naturally will have to speak truthful, friendly, benevolent, pleasant, gently, meaningful, and useful speech. Our speech must be honest and helpful, creating a resonance of peace and harmony. We should not speak carelessly. Our speech must be steadfast in its truthfulness, dependable, and straightforward with others. We should try to reconcile those quarrelling. We should encourage those united. We should delight in harmony, seek after peace, and rejoice in unity, creating this harmony and peace by our speech. Our speech must be sweet and pleasing to the other's ear. Our speech must be kind, heart-warming, courteous, agreeable, and enjoyable to others. It must be trustworthy and treasured. We must not be a deceiver of the world with our wrong speech. Our speech must be reasonable, well defined, connected with the goal, worth remembering, well chosen, well constructed, and timely. Our speech must be at the right time and in the right place. If we cannot say something useful, helpful, and peaceful, it is better to keep "noble silence".

Right Action

We reap what we sow. Evil results in suffering and good results in happiness. Our suffering and happiness are the direct results of our own good and evil deeds. When a person with right understanding realizes this just law of action and reaction, he refrains from evil actions: killing living beings; taking things not given by their owner, and dishonest dealings; committing sexual misconduct; intoxication whereby one loses one's sense of what is good or bad, right or wrong. Right action aims at promoting moral, honourable, and peaceful conduct.

Our action also must be pure. Avoiding these four evil actions, we can establish pure and wholesome action. Although we are not always able to see the far-reaching consequences of each of our actions, we should take care not to create disturbances in our environment, but to emanate love and compassion, peace and harmony, gentleness and happiness.

§  If we understand rightly that life is precious to all, we should not destroy the life of other beings. We should extend love and compassion towards all living beings.

§  If we understand rightly that honesty, trustworthiness, and uprightness are high values, we should not do any stealing or dishonest dealing.

§  If we understand rightly that illegitimate sexual intercourse debases the exalted life of man, we should abstain from such misconduct.

§  If we understand rightly that intoxication causes one to lose one's knowledge of right and wrong, we should abstain from it to cultivate heedfulness and clarity of vision.

§  If it is so, then our actions will become right and pure.

 

Right Livelihood

Purifying thought, words, and deeds at the outset, our sublime mental activities try to purify our livelihood by refraining from five kinds of trade forbidden to a lay disciple. These are: trading in arms; trading in human beings; breeding animals for slaughter; trading or producing intoxicating drinks or drugs; and trading in poisons. Everybody must have a proper way of making a living. One's livelihood should not require one to break any of the five precepts in order to earn a living. If one breaks one of the five precepts, one clearly causes harm to another. Neither directly nor indirectly should our means of livelihood involving injuring other beings. Any livelihood that requires killing any living being, whether human or animal, is clearly not right livelihood. Selling intoxicating drinks and drugs, selling poisons, weapons, arms, bullets, or bombs brings harm to others, and injures the peace and harmony of multitudes. All of these are not right livelihood. (We clearly see from this position that the trade in arms and lethal weapons is evil and unjust means of livelihood that Buddhism is strongly opposed to war of any kind.) Operating a gambling casino also may be a cause of harm to those who come to play there. If one exploits others by deception, performing feats of magic, or falsely claiming spiritual attainments, then one is not practicing right livelihood. One should live be a profession which is honourable, blameless, pure, and innocent to others. Right livelihood is an important part of integration to show the beauty of life.

Right Effort

Right effort is the first step in the practice of meditation. It is the energetic will of man. Our mind is easily overwhelmed by ignorance, badly waved by craving, passionately enraged by anger. We must therefore strengthen our mind so that the mind becomes firm and stable. Thus it becomes more energetic and powerful for supporting the other mental states and for preventing disturbances.

In the course of meditation practice, as meditators, we find how difficult it is to control our mind. As soon as we try to focus the mind on the object of meditation, thousands of thoughts jump into our minds. After some time, we have forgotten completely about meditation. We begin again with renewed determination, and again after a short time, we realize that the mind has slipped away without our noticing. Our mind is always fluctuating-- it is fickle, swift, and flits wherever it likes. It is hard to check; it is difficult to control. Our mind flutters like a fish that is drawn from its watery abode and thrown upon land. This is the deep-rooted habit of our mind, but we must start to investigate our true nature. We must try to stop such a running mind. We must try to control such a fickle mind. The Buddha stated that the wise person straightens such a mind as a Fletcher straightens an arrow.

Right effort is closely associated with right mindfulness. Right effort plays a very important part in this Noble Path. We can find a rubbish heap of evil, and a storehouse of virtue. By this energetic effort we must remove the rubbish heap and cultivate the seeds of virtue. We must maintain and develop the storehouse of virtue.

The Buddha described four types of right effort:

§  To prevent evil and unwholesome states from arising;

§  To abandon those evil states that have already arisen within;

§  To produce and cultivate good and wholesome states not yet arisen;

§  To develop and bring to perfection the good and wholesome states of mind already present within.

We must practice all four of these right efforts.

§  We must prevent ourselves from falling into evil.

§  We must eliminate evil from within ourselves.

§  We must cultivate good within ourselves.

§  We must develop good within ourselves for our own purification and liberation.

This is right effort which leads to right mindfulness. Effort if the root of all achievements.

Right Mindfulness

Right mindfulness means being aware of what is happening in the present moment. Our mind spends most of its time lost in fantasies and illusions, pleasant and unpleasant experiences, and anticipating the future with eagerness and fear. While we are sinking in such craving and aversions, we are unaware of what is happening in the present moment, and what we are doing right now. But, surely, it is this moment that is the most important for us. We cannot live in the past—it is gone. We cannot live in the future—it is note yet come. We can only live in the present. If we can pay attention to every one of our present actions, we would not be blamed for repeating the mistakes of our past, and we would not more dream of the future. If we can cultivate and develop the ability to be aware of the present moment, we can use it as a guide for planning our actions in the future so as to never fail to attain our destination. Therefore we must develop our ability to be aware of the present moment. To establish this right mindfulness, we have to give our attention diligently to:

§  The activities of the body

§  Sensations of feelings

§  The activities of the mind

§  Ideas, thought, conceptions, or the phenomena of mind objects

We must be aware and mindfully attentive constantly with regard to these four foundations.

Sati (mindfulness) is very powerful. If we could be constantly aware of every action of our mental and physical body, then our mind would be fixed firmly on a single object, and would discover the nature or characteristics of reality, giving us a good guardian over our mind. Thus the establishment of concentration and the penetration of wisdom would be well completed. Therefore, right mindfulness on these four objects tends to eradicate the misconceptions with regard to desirability, so-called happiness, permanence, and an immortal soul. Mindfulness attends to the flow of things as they are. Observing the process of realities, right mindfulness brings the qualities of poise, equilibrium, mental balance, purification of mind, and advancement toward liberation.

Right Concentration

Right effort and right mindfulness lead to right concentration. Samadhi is one-pointedness of mind. It is the concentration of the mind on one object to the entire exclusion of all else. Concentration is the ability of mind to stay with one object, to be stuck to one object as it is. The characteristic of concentration is non-distraction of the mind. The function of concentration is to integrate the mental states, to keep them together. The manifestations of concentration are peacefulness, calmness, and steadiness of mind. Happiness or comfort of mind is the proximate cause of concentration. When meditators experience happiness of comfort, concentration will follow. A concentrated mind acts as a powerful aid to seeing things as they truly are by means of penetrative insight. Right concentration resembles a polished mirror where everything is clearly reflected with no distortion or distraction.

According to the Theravada scriptures, there are forty subjects of meditation which differ according to the temperaments of individuals. Among those forty meditation subjects, meditation on the mindfulness of breathing is a very popular one and a practical example for establishing concentration in the meditators’ world.

Another aid for deepening meditation is silence. Much of the energy that is conserved by not talking can be used for the development of mindfulness. As with the meditation practice itself, silence, too, should be easy and relaxed. By keeping silence, the whole range of mental and physical activity will become extremely clear. Verbal silence makes possible a deeper silence of mind. Try to cultivate a sense of solitude. To do this it is helpful to suspend preconceptions about yourself, about relationships, about other people. During meditation take time to experience yourself deeply. When we understand ourselves, then relationship become easy and meaningful. Concentrated effort during meditation leads to the development of moment-to-moment mindfulness that can remain focused on a single object. Through this cultivated skill the mind will become powerful and penetrating. During the meditation you will become very mindful and notice carefully all of your moments, returning each time to your main object of meditation, which is the inflow and outflow of the breath. You will find that meditation deepens through the continuous application of this kind of awareness.

Now we will begin our sitting practice with this very simple object of awareness, the mindfulness on breathing, which is the most basic and easiest of all practices. It is capable of producing extremely deep states of meditation calm called the four-fold absorptions (jhana). The jhanas temporarily dispel the hindrances (nivarana) that normally contaminate the mind and produce joy, calm, peace, happiness, purification, equilibrium and keenness of mind. Having perfected the jhanas it is then possible to cultivate various supernormal powers (abhinna).

By practicing meditation on breathing in and out, your mind becomes tranquil, purified, cleansed, flawless, perfect, free from defilements, subtle, ready to act, firm, and imperturbable. With a mind so developed you can acquire such types of abhinna.

 

Five different methods of "Insight Meditation"


1)    Counting

2)    Connection

3)    Touching

4)    Fixing

5)    Observing

 

Venerable Sitagu Ashin Nyanissara

Sitagu Vihara, Sagaing, Myanmar

 

Last Updated ( Saturday, 24 November 2007 )
Read more...
 
Webu Sayadaw Dhamma PDF Print E-mail
Written by Dr U Than Sein   
Sunday, 18 November 2007
txufjrefrmjynf rEÅav;wdkif; ausmufqnfjrdKY a0bl7yfrS? aus;Zl;awmf&Sif a0blq&mawmf t&Sifjrwf0dyóemw&m;  ed'gef;      ]&[EÅm} [k jrefjynfwvTm; xif&Sm;ausmfMum;í? a0;7yfa'o rSy&dowfrsm; ysm;yef;cwfrQ? aeYnrvyf rjywfpD;um 0wfwGm; aumfa&mf zl;ajr§mfouúm, qnf;uyfukd; uG,f jcif;ukd cHawmfrljyD;? w&m;a&at;tjrdKufaq;ukd tjrJrjywfwkdufauR;vsuf aeawmfrl&Sm aom? txufjrefrmjynf rEÅav;wdkif; ausmufqnfjrdKY a0bl7yfrS? aus;Zl;awmf&Sif a0blq&mawmf t&Sifjrwfonf xif&Sm; ay:xGef;í vmacsjyDwum;/      þokdY owå0ga0ae,swkdY\ uHtm;avsmfpGm ay:aygufí/ vmawmfrlaom &[EÅm ocift&Sifjrwftm; ukd,fwkdifukd,fus tm;& yg;& zl;ajr§mf&½kHESifh auseyfESpfodrfhí aeMu&vQif? 0uúvd t&Sifjrwftm; bk&m;&Sif rdefYawmf rlonfhtwkdif; yk*¾dKvfukd zl;jrif ½kHrQESifh tusdK;rjyD;/       xkdukd,fawmft&Sifjrwf\ avhvmokH;oyf? txyfxyf yGm;rsm; tyfaom 0dyóem w&m;awmfjrwfukd twyfodjrifatmif tm;xkwf yGm;rsm;rS zl;jrif&usdK;eyfrnfjzpf aomaMumifh trsm;a0aersm; Akdvfacs wkdY vG,fvifhwul enf;,lrSwfom; q&mawmf bk&m;\ 0dyóem w&m;ukd tm;vyfcGifh&aomtcg tvkd&Sdwkdif; qkwfqkdif;r&Sd? Munfh½SK rSwfom; tm;xkwf oGm;EkdifMu&efukdvnf; vkdtyfvSayonf/       okdYjzpfaomaMumifh q&mawmfbk&m;\ ukd,fawmfwkdif vrf; nTef enf;jy qkdqkH;r awmfrlaom tEkomoeD pum; 0dyóem tm; xkwfykH tm;xkwfenf;rsm;ukd trsm;jynfol a0'*lwkdY MunfjzLrSwfom; 7ef þ pmtkyf ukd zwf½kHESifh em;vnfoGm;atmif a&;om;jy  qkdaytHhownf;/ ZdeomoeH pd&H wd|wka0blq&mawmf 0dyóemw&m;a[mawmfrlykH(1)   0dyóemw&m;qkdwm xif&Sm;&Sdaom w&m;ukd jrifatmif ½SK&onf/(2)   xif&Sm;&Sdaom w&m;ukd jrifatmifr½SKEkdifvQif 0dyóem rjrif/(3)   xif&Sm;&Sdaomw&m;qkdwm tjcm;rSm oGm;í &SmrS &wmrsdK; r[kwf/ ukd,frSm&Sdaom w&m;jzpfonf/(4)   ukd,frSm&Sdaom w&m;qkdwm xGufouf0ifoufjzpfonf/(5)   xGufouf0ifoufqkdwm trd0rf;uarG;uwnf;u &Sdaeaom aoonf txd tjrJrjywf wvpyf&Sdaeaom w&m;oabm jzpfonf/(6)   xGufouf0ifoufonf tvkyfvkyfae&if; pum;ajymae&if; pm;&if; ae&if; pmusufae&if; pOf;pm;ae&if;vnf;&Sdonf/ tdyfaysmfae&if;vJ &SdaewmbJjzpfonf/(7)   xGufouf0ifoufonf tjrJrjywf &Sdaeaomfvnf; trSwfwrJh aeMuí owdrrl *lrjrif? owdrlvsif jrLukdawmif jrif&w,f qkdwmvkdyJ *½kpkdufMunfhrS &SdrSef;odMuonf/(8)   Munfhw,fqkd&mü 0dyóemjzpfzkdY&mrSm xGufoufav 0ifouf av xd&m ESmoD;zsm;rSm &dyf&dyf? &dyf&dyfESifh xdoGm;wmukd odatmif Munfh&onf/(9)   xdwm[m y&rwfoabm jzpfonf/ odwmu emrf oabm jzpfonf/(10) w&dyf&dyfESifh xdwkdif;? aysmufwkdif;? ½kyfemrfESpfyg; jzpfrIysufrIawG jzpfysufí aejcif; jzpfonf/(11) w&dyf&dyfESifh ESmoD;zsm;wGif xdvkdufaysmufvkduf aewm awGukdom wqufwnf;jrifatmif MunfhaevQif Mumaom tcg 0dyóem orm"dwpxufwp? wcPxufwcP wkd;wufí? tm;MuD; vmaomtcg ESmoD;zsm;rSmwGifru cE¨m ukd,frSmvnf; tvkdvkd w&dyf&dyfw&G&G jzpfvmwmawGukd awGY& wwfonf/ awGYvkdaom ae&mwGif pdwfjzifhpkdufí ½SKae vQifvnf;  w&dyf&dyf w&G&GESifhyif awGYae&wwf\/(12) wukd,fvkH;ü w&dyf&dyfawG w&G&GawG tpOfrjywf jzpfysuf vsuf aewmawGukd awGYívmaomtcg (tedpöondaem arCd, tewåonm oP²mwd) [laom ygVdt& tedpöukd aumif;pGm jrif&aomaMumifh tewåukd tvkdvkdxifí vmvdrfhrnf/ 0dyóem a,m*D\ tvkyfonf xdrIukd Munfh½SK ae½kHomjzpfonf/ Munf½SKae&if; odoifhod xkduf orQ ukdrlum;? tvkdvkd odí vm vdrfhrnf/(13) þuJhokdY w&dyf&dyfESifh xdrIwkdYukd Munfh½SKae&if; r*fÓPf zkdvfÓPf jzpfívmonf&Sdaomf odomvSyg\/ tb,fokdY od& rnfenf; [lrl? a&iwfí aeaomolonf a&ukd aomuf& onf&Sdaomf a&iwfajyvm\/(14) r*fÓPfzkdvfÓPfukd &jyD;a&mufjyD;í zvormywfukd 0ifpm; vkd vQif rdrdvmbl;aom vrf;ukd jyefíMunfh&\/(15) þtwkdif;jzpfcsifvQif w&dyf&dyfESifh xdrIwkdYukdom Munfh½Iíae? axGumvDumawGukd vkdufí vkyfraeESifh/      þtxufygqkH;rcsuf (15) csuftwkdif; aus;Zl;&Sif a0blq&mawmf&m;MuD;u? Mo0g' ay;oem;awmfrlaom 0dyóemenf;rSm tusOf; oacFyrQom jzpf\/       tus,f0dw¬m&vlwkdif;em;vnfí zwf½kHESifh tm;xkwf wwf atmif a&;jy&efrlum; atmufygtwkdif; jzpfyg\/ atmufygtwkdif; aocsmpGm zwfMunfhvQifrlum; vlwkdif;em;vnfí vG,fvG,fululESifh r*fzkdvfukd &atmif tm;xkwfEkdifygonf/  tm;xkwfykHtus,frSm      w&m;tm;xkwfrnfMuHvQif a&S;OD;pGm bk&m;w&m;oHCm&wem okH;yg; q&m rdbwkdYtm; &Sdckd;uefawmh ig;yg;oDvjzpfap? &Spfyg; q,fyg; ponfwkdYukd jzpfap? MudKufovkd cH,laqmufwnfyg/ jyD;vQif a0blq&mawmf rS pí t&d,mt&Sifjrwfrsm;? Omoemawmf apmifh ewfrsm;? okH;q,fwpfbkH&Sd vl-ewfjA[®m owå0gtaygif;tm; trQa0 arwåmykdY om"kac:? rjypfrSm;tyfaom yk*¾dKvfrsm;tm; jypfrSm; usL;vGefrdwm&Sdu cGifhvTwf auseyfMuyg&ef? &Sdckd;í awmif;yef? rdrdtm; uJh&JY jypfrSm;bl;aom olrsm; &Sduvnf; auseyf pGmcGifhvTwfyg\[k? qkd jyD;vQif? jrwfpGmbk&m;xHwGif ur®|mef;ay; oem;awmf rl yg bk&m; [k ½kdao av;jrwfpGm awmif;/ a0bl q&mawmfbk&m;tm;vnf; pdwfu &nfrSef; &Sdckd;í 0dyóem ur®|mef; awmif;vQif omíaumif;ygonf/ 0dyóem ur®|mef; awmif;jyD; vQif atmufwGif azmfjyonfhtwkdif; tm;xkwfygav/      xkH;pHtwkdif;toufukd½SKMunfh/ xGufav0ifavonf ESmoD;zsm; xdíoGm;wmukd awGYvdrfhrnf/ rawGYvQif xkH;pHtwkdif;xuf eJeJykdí jyif;jyif;av;av;½SKMunfh/ xGufav 0ifav xdoifhwJhae&mwGif xdrSef; odí vmvdrfhrnf/ xdrSef;odvQif xdwJhae&mrSm pdwfukd xm;vQuf xGufav xGufwkdif;? 0ifav 0ifwkdif;? owdrvpfatmif *½kpkdufí xdwm ukd odatmif pdwfjzifh ½SKíae? xdwJhae&mwGif &dyf&dyf &dyf&dyf ESifh wkd;xdí aewmawGukd odí aevdrfhrnf/       wpfcgw&H xGufav0ifavxd&m ae&mrS pdwfonf wjcm;okdY a&mufí oGm;wwf onf/ a&mufoGm;rSef;odvQif xGufav0ifav xd&m ae&mrSm pdwfukdjyefíxm;/ xGufav xGufwkdif? 0ifav0ifwkdif;? w&dyf&dyf ESifh xdwmukdom wqufwnf; odí aevm&rnf/ þokdY w&dyf&dyfESifh xdrSef;odí ae&jcif;onf y&rwf ½kyfemrfwkdYukd 0dyóem ½SKí aeonf [k ac:onf/      tb,faMumifhqkdaomf w&dyf&dyfESifh xdawGY&wJhoabmuav; onf y&rwf azm|AÁ ½kyf jzpfonf/ odwJhoabmonf emrfw&m; jzpfonf/ cE¨mzGJYaomf xdrIoabmonf Mud,m uav; onf ½lyu©E¨m jzpfonf/ xdwJhoabmaMumifh cHvkdYaumif;wJhoabm? cHvkdY raumif; wJhoabm? aumif;onfvnf;r[kwf? raumif;onfvnf;r[kwf aomoabmudk a0' emu©E¨m [k ac:onf/ rSwfwwfwJh oabmukd onmu©E¨m [k ac: onf/ tm;xkwfrI apwemoabm ponfwkdYukd ocFg&u©E¨m [kac:onf/ odwJhoabm ukd 0dnmPu©E¨m [k ac:onf/ xkdYaMumifh xdrIjzpfaom Mud,moabm &dyf&dyf&dyf&dyfaerI wkdYukd ½SKMunfhí ae&jcif; onf y&rwf emrf½kyf jzpfysuftppfukd ½SKae&aom r[m0dyóemtppf[k usrf;*efwGif rdefYqkdyg&Sd\/0dyóem0dN*dK[fynwåð XaywGm tedpöm'dtmuma&e 0d0d"H yówDwd 0dyóemteuf/     /ynwåð? ynwftm½kHukd? XaywGm? MuOfxm;í? 0g? *½k rpkdufbJ Oayu©mjyKvsuf? tedpöm'dtmuma&e? y&rw¬ obm0 jzpfaom tedpöponfwkd\ tjcif;t&mtm;jzifh? 0d0d"H? txl;xl; tjym;jym;? yówd? ½SKrSwf\/ £wdwo®m? xkdYaMumifh? 0dyóem? 0dyóem rnf\/t"dyÜg,frSm/      /0dyóem tppfqkdwm y&rw¬obm0jzpfaom Mud,m trlt&mwkdY\ ypöKyÜef rsufarSmufü jzpfysufaerItp&SdonfwkdYukd omvQif Munfh½SKíaejcif;ukdom 0dyóem tppf jzpf onf[lí jzpf\/      xkdYaMumifh xGufav0ifavwkdYjzifh w&dyf&dyfESifh xdvsuf aerI wkdYukd omvQif txl; *½kpkduf ½SKygav/ xdrIrSwyg;vGJí bmukdrS *½krpkdufygESifh/      þodkY xGufav0ifavwkdYjzifh xdxdaeaom &dyf&dyfESifhxdawGY uav;awGukd ½SKaejcif; onf tavhtusifhrsm;í vmonf&Sdaomf ESmoD;zsm;wGif xGufav0ifavwkdYjzifh xdíod&aom tod rsdK;xuf ykdí xGufav0ifav rxdEkdifaomcE¨mukd,f wpfae&m&müvnf; a&yGuf uav;awG? rkdCf;aygufuav;awG ESif;aygufuav;awG tyfzsm; uav; awG wkdYESifh xdawGY ae& ouJhokdYvnf; xkdufoifhovkd awGYí vmwwf\/      xkdokdYaomxdawGYrIMud,moabm uav; onfvnf;?½SKvkdvQif y& rwf ½kyfoabm uav;awGyifjzpfaomaMumifh ½SKMunfhvQif ½SKMunfhEkdif\/ okdY&mwGif tawGYenf;aomtcgü? ESmoD;zsm;ü awGYaomxdawGYrIukd omvQif qufí½SKumwmuomíaumif;\/ orm"dtm;aumif; vm vQifrlum; cE¨mukd,fwGif xdawGYrIwkdYonf ykdírsm;jym;pGm awGYvmwwf\/       cE¨mukd,fwGif xdawGYrIwkdYonf rsm;ívmaomtcgwGif rsm;aom ae&mwGif vkdufí ½SKvkdvQif ½SKrSwfEkdif\/ vkdufí ½SKaomtcg ykdívnf; rsm;rsm; awGYvmwwf\/ avsmhenf; ívnf; aysmufaysmuf oGm;wwf\/ ykdíawGYvQif qufíom ½SKygav/ avsmhí aysmufysufí oGm;ygvQifrl um; rlv&Sd&if;pGJ jzpfaom ESmoD;zsm;wGif jyefí ½SKygav/      þ 0dyóem tvkyfonf tvkyfrsm;olrsm;? tm;vyfcGifhr& aomolrsm;yif wpfaeYvQif tdyf&m0if-tdyf&mx-wpfa&;Ekd;umvwkdYü tm;xkwf rnfqkdygu wpfaeYjzpfaom 24em&DwGif ,kwfpGtqkH; 2em&D awmh tm; xkwfcGifh&Ekdifygonf/       u,m;jynfe,f vGdKifaumfjrdKY tmaomu&mr 0dyóemwkduf? Ak'¨omoemhtzGJYcsKyf y#dywådXmeü u,m;jynfe,f e,fole,fom;rsm; rSm aeYtcg y&da,oeudpöwkdYukd aqmif&Guf &í nnrS wpfnvQif wpfem&D-ESpfem&DuspD tm;xkwfMu&m tyg,fukd pdwfcs &avmuf atmif? atmifjrifoGm;aom a,m*Drsm; tawmfyif rsm;Mu ygonf/ okdYtwGuf tm;vyfcGifhr&aomolrsm;rSm wpfaeYvkH; &ufquf tm;vyfcGifh&vQif aeYa&mnyg qufvufí tm;xkwfMuyg&ef apwem aumif;jzifh wkduf wGef;tyfygownf;/      txufwGif a&;om;xm;csufrsm;twkdif; vkdvkdcsifcsifESifh? t"d ywdwwfaom qE´jzifh tm;xkwfMurnfqkdvQif ESmoD;zsm;rSpí cE¨m ukd,f wpfukd,fvkH; twGif;a&m tjyifyg tyfzsm;wpfckpmrS rusefbJ xdawGY jzpfysufrIrSwpfyg;vGJí? bmukdrSrawGY rod&awmhbJ aevdrfh rnf/ xkdtcg ü jzpfysufrIukd odae½kHrSwyg; vGJí wpfpkHw&m bmukdrS awG;awmjcif;? MuHpnfjcif; rjzpfEkdifrjyKEkdifawmhay/ cE¨mukd,fMuD; ESifhwuG OD;acgif;-ajc-vuftp&Sdaom 32 aum|mo [loa&GY ukdvnf; rawGY& rod&awmh ay/       xkdaMumifh tedpöjrifrS oEÅwd raysmufEkdif[k ynm&Sdrsm; qkd½kd; jyKMu jcif;jzpfonf/ usrf;*efwGifvnf; tedpöjrifvQif tewåxif[lí ygVdawmfü &Sdayonf/ &SdykHrSm -                tedpöondaem arCd, tewåonm oP²mwd-[ljzpf\teufrSm/  /arCd,-cspfom;arCd,/ tedpöondaem-tedpö onm xifvmonf&Sdaomf? tewåonm-tewå[k xifvmrIonf? oP²mwd-tvkdvkdwnfvm\/t"dyÜg,frSm/      /tedpöukd jrifvmvQif tewårSm tvkdvkdxifvmyg\ [líjzpf\/ xifvmwwfykHrSm vufOD;tp? O',AÁ,ÓPfü jzpfysufrI wkdYonf olYoabmolaqmifí jzpfysufaeMuojzifh t0o0wåe oabm wnf;[laom tpkd;r&rI tewåonf 0dyóem a,m*D\ÓPfü tvkdvkd wnfvm\/       xkdYaemuf jzpfysufrIawG tm;MuD;½kHrQru tysufawGukdcsnf; jrif awGYae&aom b*FÓPfokdY aumif;pGma&mufaomtcg tysuf awGcsnf; jrif&ojzifh wpkHw&m ykHoP²mef wnf;[laom ynwf edrdwfwkdYukd tvQif;rawGY&awmhay/ ynwfedrdwfukd tvsif; rawGY&aom tcg ukd,f t*Fgtpdwftykdif;wnf;[laom 32 aum|mowkdYonf tvsif;r&Sday/      þokdY ynwfedrdwf[lu tEkjrLrQ rawGY&awmhbJ xdawGYrI y&rwftrlt&m Mud,moabmrQ - wkdYukdom&IjrifvQufae&jcif;uk?d oknw oabm jzpfaom? tewåm? igr[kwf? igukd,f r[kwf? a,mufsm; rdef;r vl ewf jA[®m owå0gr[kwf? tykHtpk MuD;i,f wkd&Snf txnfj'yf tp&Sdaom tpktykH ykHo@mef oEÅw Ce [lu jrLrQ r&Sd ygwum; [laom oknw tewåÓPftjrifukd 0dyóema,m*Donf tvkdvdk odem;vnf vmwwf aomaMumifh? &[EÅmt&Sif a0blq&mawmf ocifu axGumvDumawG vkdufí vkyfraeeYJ? jzpfysuf ukdomvQif ½Iae/ olYae&musvQif olYbmomol jrifoifh jrifxkduf wmawGukd jrifíawGYí vm&vdrfhrnf [k rdefYjrGuf awmfrljcif; jzpf\/      oknwtewåukd xifaomtcg tb,faMumifh o@mefoEÅwd tp&Sdaom Ce[lu jrLrQr&Sd&oenf;[lrl y&rwfjzpfaom trlt&m Mud,moabm oufoufukdcsnf; awGYíae&aomaMumifh[lí ajz& rnf/ y&rwfrnfonf ykHoP²mefrS uif;\oaAÁydy&rw¬"r®emr? oAÁaomoP²me&[dwma[mEÅd/ tmum& 0dum& ud&d,rwåm{0 tPkrawåyd oP²mae 'dórmae wo®ð 0w¬Ko®ð tae um y&rw¬"r®m y0wåEÅd/ (okwåedygw t|uxm)teuf/           /oaAÁyd? tvkH;pkHvnf;jzpfukefaom? y&rw¬"r®emr? y&rwfw&m; rnfonfum;? oAÁaom? tjcif;cyfodrf;? oP²m&[dwm? ykHoP²mefrS uif;ukefonf? a[mEÅd? jzpfukef\/ tmum&0dum&-ud&d,rwåm{0? tjcif;t&m trlt&m Mud,m oabm rQonfomvQif wnf;/ tPkrawåyd? tEkjrLrQvnf;jzpfaom? oP²mae? ykHoP²mef onf/'dórmae?xifjrif onf &Sdaomf? wo®ð 0w¬Ko®ð? xkdtEkjrLrQ txnf j'yfxifaom xkd0w¬K ü/ taeum y&rw¬"r®m? wyg; ru rsm;vSaom y&rwfwkdYonf/ y0wåEÅd? jzpfMu ukef\/t"dyÜg,frSm/      /y&rwfqkdwm trlt&mMud,mrQom jzpfaomaMumifh ykHoP²mefrS vkH;0uif;\/ oP²mefj'yf [lí tEkjrLrQr&Sd/ xkdYaMumifh a0blq&mawmfuvnf; trlt&m Mud,m rQ jzpfaom w&dyf&dyfESifh xdrIukd omvQif ½SKíae&rnf[k rdefYawmfrljcif;jzpf\/      txufwGifa&;om;jyocJhonfhtwkdif;? y&rwftedpötppfukd trSef jrif &aom b*FÓPf okdY a&mufaom tcg rdrd\ cE¨ukd,fMuD;ESifhwuG twGif;ty &SdorQ ypönf;? om;orD;? om; r,m;? aqGrsdK;Ówum? t&m &m [lorQwkdYukd cifrifwG,fwm om,mrI uif; vsuf 31bkHrS vGwf ajrmufvkdaom pdwfrsdK; tvkdvkdwkd;yGm; rsm;jym;vsuf vmawmh\/      avmuMuD;ukd ysif;rkef;jiD;aiGYvsuf aeawmh\/ avmuMuD;rS tvsiftjref vGwfajrmuf &ef b,fvkd vkyf&vQif aumif;ygrnfenf;[k MuHpnftm;xkwfvsuf aewwf\/ xkdtcgwGif w&m; ukd MudK;pm; tm;xkwf vsuf wqufwnf; aeoGm; jcif;onfomvsif aumif;jrwf jcif;ygaywum;[k todw&m;awG 0if vm wwfawmh\/      þtodw&m;rsdL; 0ifvmpOftcg q&morm;? oDwif;okH;abmf tp&Sdaom uvsmP rdwå rsm;u tm;wufp&m a[majymjyoí ay;wwf ygvQif wquf wnf;aygufajrmufatmif tm; xkwfí oGm;wwfMu\/    þokdY 0dyóem tppfw&m;ukd trSef jrif vm aomtcg avmu MuD;ukd ysif;rkef;jiD;aiGYvsuf avmuMuD;rS vGwf ajrmuf atmif [k qufí½IoGm;vQif? vGwf ajrmuf íoGm;EkdifaMumif; udk usrf;*ef wGifvnf;&Sd\/ &SdykHrSmor®m yóH edAÁdE´wd? edAÁdE´H 0d&ZÆwd? 0d&m*g 0drkpöwd? 0drkwåo®ð 0drkwårSDwd ÓPH a[mwd/teuf/       /or®myóH? ½kyfemrfESpfwef jzpfysuf[efukd trSefjrif onf &Sdaomf? edAÁdE´wd? avmuD pnf;pdrf &dyfjidrfcsrf;om oHa,mZOftjzm jzmwkdYESifhwuG? rdrdukd,fukdESifh toufukdyg wG,fwm uyfjid pdwfr&SdbJ jiD;aiGYom ae&Smawmh\/ edAÁdE´H? ESpfoufarGYavQmf &Tifraysmfí jiD;aiGY onf &Sdaomf? 0d&ZÆwd? ypönf;Opöm &wema&TaiG qefa&pyg; om;r,m; ponf wkdYukdvnf; tmom jywf&Sif; wyfESpfoufjcif;uif;í aeawmh\/ 0d&m*g? wyfESpf oufjcif;tvsOf;r&Sd? tjrpfygwdwd jywfonf&Sdaomf/ 0drkpöwd? udavomumr 0dbm*paom 0#fokH;yg;rS vkH;0vGwf ajrmuf &onf&Sdaomf/ 0drkwåo®ð? oHo&ma&; vmrnfhab;rS vGwf ajrmuf &onf &Sdaomf/ t[H? cE¨memrf½kyf ac:orkwfonfh tuREkfyfonf/ 0drkwåH? cyfodrf; OókH vkH;pkH'ku© tyg,paom ab; b,wkdYrS rkcs{uef trSef vGwf&ayrnf/ trSd? pdwfESvkH;ukd 'kH;'kH;csí od&ygayjyDwum;/ £wd? þokdY at;jrcsrf;om vGwfMunfompGm? ÓPH? ypöa0u©PmÓPf qifjcifjyefonf/ a[mwd? rkcsraoG jzpf&av\/t"dyÜg,frSm/      /y&rwf 0dyóemÓPf tppftrSefukd awGYjrifod&Sd& onf &Sdaomf jiD;aiGYjrJ "r®wm jzpf\? jiD;aiGYvQif vGwfajrmufatmif MudK; pm; tm;xkwf\/ MudK;pm;tm;xkwfvQif r*fÓPf zkdvfÓPf&í tyg,f ab;rSvGwfajrmuf&\/ vGwfajrmufrSef;odvQif pdwfcsvufcs 0rf; om pGm ae&\/ t&[wår*fzkdvfukd &vQifrlum; ajymzG,f&m r&SdawmhjyD/      0dyóemÓPfukd tppftrSeftwkdif; jrifonfqkdwm y&rwf ½kyfemrfwkdY\ vu©Pm a&;okH;yg; jzpfaom tedpö?'ku©? tewåvu©Pm wkdYukd trSeftwkdif; jrif&jcif;ukd ac:\/ xkd vu©Pma&; okH;yg;wkdYwGif vnf; tedpöukd odbkYd&mom vkd&if;jzpf\/ tedpöukd od&vQif 'ku© ESifh tewåvnf; tpOftwkdif; tvkdvkd odívm&awmh\? usrf;*efwGifvnf; þ twkdif;yif yg&Sd\/0dyóemwGif tedpöonf vkd&if;y"me0daooawm ye  £ro®ð ÓaP tedpövu©Pm 'óear0 y"meH wo®ð 'da|a,0 £w&med uare 'd|med a[mEÅd/ (y&rw¬ 'DyeD#Dum)teuf/     /0daooawm? txl;tm;jzifhum;/ £ro®ð ÓaP? þ0dyóemÓPf ynm t&mü/ tedpövu©P'óear0y"meH? tedpö vu©Pmukd jrif&jcif;onfomvQif/ y"meH? vkd&if;jzpfaom y"mew&m; onf/ a[mwd? jzpf\/ wo®ð? xkdtedpövu©Pmukd? 'da|a,0? jrif& onf&SdaomfomvQif/ £w&med? þtedpörS MuGif;usefaom vu©Pma&; wkdYukdvnf;/ uare? tpOftwkdif;tm;jzifh/ 'd|med? jriftyfukefonf/ a[mEÅd? jzpfukef\/t"dyÜg,frSm/      /0dyóemt&mwGif a&S;OD;pGm tedpöukdomvQif odzkdY&m ta&;MuD;\/ tedpö ukdod&vQif usefaom vu©Pma&;ponfwkdYukd tpOftwkdif; tvkdvkdodí vmvdrfhrnf[lí jzpfonf/ xkdYaMumifhvnf; tedpöukd jrif&vQif r*fav;yg;ESifh avsmf\[k y#dorÇd'gygVdawmfü a[mawmfrljcif; jzpf\/ a[mawmfrlykHrSm?  tedpöukd jrifvQif r*fav;yg;ESifhavsmf\bdu©a0? cspfom;wkdY/ 0w? pifppfaomfum;/ aom bdu©K? xkd &[ef;onf/ oAÁocFga&? tvkH; pkHaom ocFg&w&m;wkdYukd/ tedpöawm? tedpötm;jzifh/ tEkyóaEÅm? ½SKjrifíae&onf&Sdaomf/ tEkavmrdum,? r*fav;wef tm; &jcif;iSmavsmfaom? cEÅD,m? 0dyóem ÓPfESifh/ orÜEé*awm? jynfhpkHonf/ b0dówd? jzpfvwHh/t"dyÜg,frSm/      / tedpöukd aumif;pGmjrifEkdifvQif r*fav;wef zkdvfav;yg; ukd &Ekdifaom t&nf tcsif; &SdjyD[lí jzpf\/ þrQavmuf tedpö0dyóem ÓPfonf tusdK;MuD;\/ tedpö0dyóem ÓPf wGifvnf; b*FÓPfukd tvGeftm;MuD;aomÓPfjzpfonf/ xkdYaMumifh b*FÓPfukd  Av0 0dyóemÓPf[k ac:&\/       Av00dyóemÓPfukd a&mufíaeaom 0dyóema,m*D onf b,fvkdtcsdeftcg? ae&m? £&d,mykwfwkdYürqkd r*fÓPfukd &EkdifaMumif;? r&Ekdif[k rqkdtyfaMumif; usrf;*efwGif yg&Sd\/ yg&SdykHrSm --,ó o'¨g Av0wD 0dyóem p tm&'¨g tm&'¨g wó *päEÅó wd|EÅó edoD'EÅó edyÜZÆEÅó cg'EÅó bkÍÆEÅó r*¾zvy#da0"m emr ew¬Dwd e a[mwd/teuf/       /,ó? tMuif 0dyóemAv0ÓPf&Sdaom a,m*Dtm;? o'¨gp? ,kHMunf jcif;onfvnf;/ Av0wD? tm;&Sdvmonf/ a[mwd? jzpf\/ 0dyóemp? 0dyóemukdvnf;/ tm&'¨g? tywfwukwf tm; xkwf\/ wó? xkda,m*Dtm;/ *päEÅó? oGm;aepOf/ wd|EÅó? &yfaepOf/ edoD'EÅó? xkdifaepOf/ edyÜZÆEÅó? avsmif;aepOf/ cg'EÅó? vSJaepOf/ bkÍÆEÅó? pm;aepOf/ r*¾zvy#da0"m emr? r*fzkdvfw&m;ukd xkd;xGif;í odjcif;rnfonf/ ew¬d? r&SdEkdifygbl;[lí/ e a[mwd? rjzpf/t"dyÜg,frSm/      /0dyóemb*FÓPf a&mufvmvQif 0dyóemtm;&SdjyD jzpfí ,kHMunfjcif;? quf vufwkd;wufí tm;xkwfvkdjcif;? tp&Sdaom Av00dyóem t*FgwkdYESifh jynfhpkHívmawmh\/ xkdAv0 0dyóem ÓPf okdY a&mufaepOfwGifrlum; þ0dyóema,m*Donf ,ckvkdtcg r*fÓPf zkdvfÓPfukd r&Ekdifao;yg[k rxifaumif;ay/      þÓPfokdYa&mufvmvQif tcsdeftcgae&m £&d,mykxfwkdYukdra&G;bJ? oGm;aepOf aomf vnf;aumif;? &yfaepOfaomfvnf;aumif;? xkdifae-xae-pm;ae-aomufaepOf aomfvnf; aumif;? r*fÓPf zkdvfÓPf wkdY ukd &EkdifayjyD;[lí jzpf\/      xdkYaMumifh txufu a&;jycJhjyD;onfhtwkdif; b*FÓPfa&mufí tedpöukd tjrif tm;MuD;jyD; oknw tewåukd xifvmaoma,m*Donf Av00dyóemÓPfokdY a&muf aejyDjzpfí ,kwfpGtqkH; wr*fwzkdvfukd &onftxd qufvufvsuf tm;wufoa&m tm; xkwf oifh vS ygaMumif; wkdufwGef;vkdufygonf/ tm;xkwfykHrSm/  /Av0 0dyóemÓPfokdY a&mufí tedpö- 'kuö-tewå vu©Pm a&; okH;yg; wkdYukd aumif;pGm ½Ijrifae&aomtcg r*fÓPfzkdvf ÓPfokdY a&muf&ef 0dyóemtm; jynfh0 vmvQif r*fÓPfzkdvfÓPfokdY a&mufíoGm;wwf\/      taMumif;rjynfpkHao;vQifrlum;? ½Ijrifae&aom0dyóemÓPfonfwjznf;jznf; t&Sdef avsmhí ajyaysmuf oGm;wwf\/ ajyaysmufoGm; aomfvnf; £&d,mykxfukd jyifvsuf quf vufí jzpfysufukdyif wzef jyefí tm;xkwfoGm;vQif rMumrDyif Av00dyóemÓPfokdY a&mufjrJ wkdif;yif a&mufíoGm;wwf\/      Av0 0dyóemÓPfokdY a&mufvQif tedrdwå-tyÜPD[dw-oknwwkdYwGif wpfyg;yg; ukdvnf; a&mufoGm;wwfawmh\/ y#docFg-ÓPf? ocFg½kayu©mÓPfwkdYokdYvnf; a&muf oGm; wwf\/ xkdYaMumifh Av00dyóemÓPfa&mufvQifr*fÓPf zkdvfÓPf ukd ra&muf Ekdif ao; [k rqkdEkdifaMumif; usrf;*efwGif jyqkd jcif;jzpf\/      ocFg½kayu©mÓPfokdYwpfBudrfa&muf½kHrQESifhvnf;? r*fÓPfzkdvf ÓPfokdY a&mufwwf onfvnf;&Sd\/ ocFg½kayu©mÓPfwkdokdY tBudrf aygif; rsm;pGma&mufNyDrSvnf; r*fÓPf zkdvf ÓPfukd &wwfonfvnf; &Sd\/ okdY&mwGif Av00dyóemÓPfukd a&mufaevQif ravsmh aom vkHYvjzifh tm;xkwfygrlum; {uefrkcs ,kwfpGtqkH; wpfr*fwpfzkdvfukd awmh &awmh rnf qkdwm aocsmNyD[lí rSwfoifhayNyD/ r*fÓPfzkdvfÓPfjzpfwwfykHr*fÓPfzkdvfÓPfukd wu,f&awmhrnfh tBudrfwGif b,fvkd jzpfwwfygoenf;[lrl tedpö vu©Pm ponfwkdYukd ½Iae&if; 0dyóemtm½kH wnf;[laom ocFg&edrdwf ocFw"mwf y&rwfoabmwkdY\ tedpö paom vu©Pma&;wkdYukd t&Sdefjyif;pGm xifxif&Sm;&Sm; vsifvsif jrefjref ½Ijrifae&mrS ocFg&edrdwfr&Sd[k tocFw"mwfokdY ½kwfw&uf tm½kHjyKí oGm;wwf wmrsdK;vnf;&Sd\/      xkdokdYr[kwfrl ocFg&edrdwf tedpövu©Pm ponfwkdYukd t&Sdef jyif;jyif; xefxef vsifvsifjrefjref jzpfysuf aeonfwkdYukd ½Ijrifae&if; wjznf;jznf; t&Sdefavsmhenf;í vmovkd jzpfvsuf jznf;nif; om,mpGm rodrom qkdovkd wpxufwp El;nHhodrfarGpGm jzpfí vm aom 0dyóem tm½kHwkdYukd vTwfvsuf jzpfjcif;? ysufjcif;? tvsif;r&Sdaom avmuDtm½kH wkdYrS vkH;0 uif;vGwfaom avmu xuf jrufaom avmukwå&medAÁmef tm½kHokdY ul;ajymif;í tm½kH oGm; wmrsdK;vnf;&Sd\/      þokdY 0dyóemÓPfrS r*fÓPfzkdvfÓPfjzpfí edAÁmefukd rsuf arSmufjyKoGm;aomtcg b,fvkd aeygoenf;[lrl a0blq&mawmf bk&m;MuD;u rdefYMum;awmfrlonfrSm a&iwfí vm aom olonf a&ukd aomuf &ouJhokdY Oyrmjyawmfrlonf/ usrf;*efwGifrl ajy;í vm aom vlwpfa,mufonf a&ajrmif;wpfckukd þrSmbufurf;rS [kdrSmbufurf;okdY ckefí ul;oGm;EkdifouJhokdY[k Oyrmjyawmfrlonf/ xkdYjyifvnf; Oyrmaygif; rsm;pGm&Sdygonf/ tus,f ukd odvkdygrl 0dok'¨dr*f ok'G¨öd ESifhv,fwDq&mawmf bk&m;MuD;\ edAÁme'DyeDukd Munfhygav/      0dyóemtm;xkwfoGm;&if; 0dyóema,m*Drsm;\ odjrifawGY&Sd oGm;wwfykH tus,fukd tvkd&Sdygrl vlwkdif; em;vnfvG,fatmif a&;xm; onfh uREkfyfwkdY y#dywådMuD;yGm;a&; tzGJYcsKyfrS xkwfa0aom 0dyóemyg&*l usrf;awmfMuD;ukd zwfygav/      0dyóema,m*Drsm;wGif okcy#dy'gç 'ku©y#dy'gç 'E¨mbdnmç cdyÜgbdnm [lí av;rsdK;av;pm;&Sd\/ okcy#dy'gyk*¾dKvf qkdonfrSm w&m;tm;xkwf&mwGif oufouf omomESifh r*fÓPfzkdvfÓPfukd &oGm; Ekdif\/ 'ku©y#dy'gyk*¾dKvfrsm;rSm yifyifyef;yef; qif&J jidKjiif pGm jzifh r*fÓPf zkdvfÓPfukd &wwf\/ cdyÜgbdnmyk*¾dKvfrSm jrefjrefyif r*fzkdvfukd & wwf \/      okdYjzpfí oufawmifhoufom csrf;csrf;omomESihf tm;xkwf& jcif;? cufcufcJcJ qif;&J jidKjiifpGm tm;xkwf&jcif;? vQifjrefpGm &wwfjcif;? MumrS &wwfjcif;wkdYrSm rdrd\ yg&rD tavsmuf jzpf wwfaomaMumihf þ tcsufwkdYukd *½krpkdufbJ tyg,fwHcg;ydwf onf txd tm;cJí tm;xkwf Mu&ef oifhygaMumif;/      ,ckusrf;wGif a&;jyaom a0blq&mawmfbk&m;MuD;\ 0dyóem enf;onf tmemyge enf;jzpf\/ tmemygeonf orxvnf; jzpfEkdif \? 0dyóemvnf; jzpfEkdif\? xkdYaMumihf usrf;*ef wGif orxü tmemygeukd orxtjzpf tm;xkwfenf;ukd a&;om; xm;awmfrl\/ ,ck a0blq&mawmfbk&m;MuD;\ enf;rSm 0dyóemenf; jzpfí tmemygejzifh 0dyóem vrf; twkdif;oGm;aom yk*¾dKvfrsm;rSm edAÁmeftxd a&mufEkdif aMumif; usrf;*ef tukd;tum;rsm; ukd a&;jy OD;tHh/tmemygeonf t&[wåzkdvfukd &EkdifaMumif; owdy|mef t|uxmwwå-xkdtmemygeykdif;ü? tómoyómoy&d*¾g[dumowd? xGufouf 0ifouf ukd ½SKrSwf aom owd onf/ 'ku©opöH? 'ku©opömwnf;/ wóork|mydum-xkdowdukd jzpfapwwfaom? yk&drwPSm-ukokdvf uHukd jycJh&m a&S;b0umv jyD;cJhaomwPSmonf? ork',opöH? ork', opömwnf;/ ObdEéH tyÜ0wåd- 'ku©ESifhork',ESpfyg;wkdY\ csKyfjidrf;&m edAÁmefonf? eda&m"opöH? eda&m"opömwnf;? 'ku©y&dZmeaem? 'ku©ukd vnf; ykdif;jcm;í odaom? ork',yÜZ[aem? ork',ukdvnf; y,faom? eda&m"m&r®aPm? edAÁmefukdvnf; tm½kHjyKaom/ t&d,ra*¾g? t&d,r*f onf/ r*¾opöH? r*¾opömwnf;/ {0H? þokdY? pwkopö0aoe? opömav;yg; wkdY\ tpGrf;jzifh/ OóuúdwGm? 0dok'¨dtqifhqifh tm;jzifhwufí/ edAÁLwH? udavomjidrf;at;jcif;okdY/ ygykPmwd? a&muf\/ £wd? þokdY a&muf EkdifaomaMumifh/ £'H tmemyge ur®|meH? þtmemyge ur®|mef;onf/ tómoyómo0aoe tbded0d|ó? xGufouf 0ifouf\ tvkdtm; jzifh xdrSKazm|AÁm½kHukd ESvkH;oGif;aom/ {uó bdu©Kaem? wpfOD;wnf; aom &[ef;\/ ,m0 t&[wm? t&[wåzkdvfwkdifatmif/ ed,smerkcH? 0#fqif;rSxGufajrmuf aMumif;aywnf;/ 4if;jyif-tmeygeowdESifjynfhpkHvQif edAÁmefjriftmemygeówd bdu©a0 bm0dwm A[kvDuwm pwåma&m owdy|mae y&dyla&wd? pwåma&m owdy|mem bm0dwm A[kvduwm owåaAmZÑa*F y&dyla&EÅd/ owåaAmZÑ*Fg bm0dwm A[kvduwm 0dZÆm0drkwåð y&dyla&EÅd/ (Oy&dyPÖmo ygVd? pmrsufESm 124)bdu©a0? cspfom;wkdY/ tmemygeówd-tmemyge owdy|mefukd/ bm0dwm?yGm;onf&Sdaomf/ A[kvduwm? Mudrfzefrsm;pGm yGm;onf&Sdaomf/ pwåma&m owdy|mae? av;yg;aom owdy|mef w&m;ESifh/ y&dyla&EÅd? jyD;jynfhpkHapEkdifukef\/  pwåma&m owdy|mae? av;yg;aom owdy|mef w&m;wkdYukd/ bm0dwm? yGm;onf&Sdaomf/ A[kvDuwm? Mudrfzef rsm;pGm yGm;rsm;onf&Sdaomf/ owå aAmZÑa*F? ckepfyg;aom aAmZÑifw&m;wkdYESifh/ y&dyla&EÅd? jyD; jynfhpkHapEkdifukef\/ owå aAmZÑa*F? ckepfyg;aomaAmZÑif w&m;wkdYukd/ bm0dwm? yGm;onf &Sdaomf/ A[kvDuwm? Mudrfzef rsm;pGm yGm;onf&Sdaomf/ 0dZÆm0drkwåð? r*fÓPf zkdvfÓPftxl;wkdYESifh/ y&dyla&EÅd? jyD;jynfhpkH apEkdif \/ 4if;jyif      tmemygeonf wxkdifwnf;jzihf &[EÅmjzpfEkdif\/ rZÑdryPÖmo t|muxmteuf£"? þomoemawmfü/ bdu©K? &[ef;onf/ tmemygeówð? tmemygeowdESifh/ tEk,kawåm? ,SOfonfjzpfí/ {umoae? wxkdif wnf;aom ae&mü/ edodaEém? aevsufomvQif/ oAÁmoa0? tvkH;pkH aom tmoa0gw&m;av;yg;wkdYukd/ acaywGm? Ukefap í/ t&[wåH? t&[wåzkdvfokdY/ ygykPmwd? a&mufapEkdif\/ wxm? Xkdxkdaom twkdif;/ toauúmaEÅm? ra&mufEkdifao;onf&Sdaomf/ r&Pumav? aocgeD; umvü/ oroDod? ormoDo&[EÅm onf/ a[mwd? jzpfEkdif\/ wxm? xkdqkdjyD;wkdif;/ touúaEÅm? ra&muf Ekdif ao; onf&Sdaomf/ a0'avmau? ewfjynfü/ edAÁwGm? jzpfí/ "r®uxdua'0ykwåó? "r®uxdu ewfom; \/ "r®H? w&m;awmfukd/ okwGm? Mum;emí/ t&[wåH? t&[wåzkdvfokdY? ygykPmwd? a&mufEkdif\/ wawm? xkdewfjynfrS? 0d&a'¨g? cRwfvGJcJh onf&Sdaomf? Ak'¨KyÜga'? bk&m;&SifwkdY \ jzpf&macwftcgonf/ tEkyaEém? rjzpfrMuHK cJhonf&Sdaomf/ yapöuaAm"ð? yapöuaAm"dÓPf udk/ opäd-ua&mwd? rsufarSmufjyKEkdif\? yapöuaAm"dÓPfudk/ topädua&maEÅm? rsufarSmuf rjyKEkdifao;onf&Sdaomf/ Ak'¨geH? yGifhawmfrlvwHhukefaom bk&m;&SifwkdY\/ or®Kcdbma0?rsufarSmufaomtjzpfü/ Am[d,aw¬&m-'a,m 0d,? Am[d,rax&f tp&SdonfwkdY\/ cdyÜgbdanm? vsifaom tbdÓPf&Sdaom/ cDPmoa0g? &[EÅmonf/ a[mwd? jzpfEkdif\/      þtxufyg ygVdrsm;t& tmemygeonf &[EÅmtxd jzpfEkdif aMumif; ponfwkdYrSm ,kHrSm;zG,f r&Sdawmhay/ 4if;jyifvnf; a0bl q&mawmfbk&m;MuD; tm; &[EÅm[lí ,ckypöKyÜef b0üyif xif&Sm; ausmfMum; aeonf wkdYukd axmufí rodrvdr®maomoltcsdKYu tmemyge onf tm;xkwfí jzpfEkdifaom w&m; rsdK;r[kwfbl;/ 0dyóemqkdwm emr½ly y&dapä'-ÓPfxuf ykdí vkyfzG,fr&Sdbl;/ w&dyf&dyf w&G&G qkdwm 0dyóemtm½kH r[kwfbl;/ aoG;awG avawG wkd;acGYaewmawGom jzpfonf/ 0dyóem qkdwm ½SK&wm r[kwfbl;/ MuHpnfawG;awm pOf;pm; íMunfh? ,kHMunfvmvQif 0dyóem tvkyf jyD;wmyJ[lí ajymqkd-a[majym-a&;om; Muonf wkdYukd em;ra,mif rdMu ygap&ef owday;vkdufygownf;/      txufyg tmemyge0dyóem enf;twkdif; þpmtkyfukd Munfhítm;xkwfvdkvQif ausmufqnfjrdKY a0blq&mawmf bk&m;MuD;xH oGm;a&mufí tm;xkwfMuyg? y#dywådMuD;yGm;a&; tzGJYcsKyf? trSwf39? 87vrf;? &efukefokdY vmvQifvnf; jyoí ay;ygrnf/ vlukd,fwkdif rvmEkdifvQifvnf; pmeJY ar;í tm;xkwfyg/ pmjzifhyif jyefí jyo ay;ygonf/ rnfolrqkd wu,fvkdcsifí txl; MudK;pm; tm;xkwf Ekdif rnfqkdvQif? vkHYv yg&rD tavsmufjzpfEkdifaMumif;&J0HhpGmwm0efcHygonf/      ,ck a&;jyjyD;cJhaom a0blq&mawmfbk&m;MuD;xHrS &aom 0dyóemenf; onf0dyóemoufouf y&rwftm½kHwkdYukdom oefYoefY a&;jyoGm;&jcif; jzpfygonf/ tmemyge qkdwm 0dyóem tm½kHESifh orxtm½kH ESpfrsdK;pvkH; wGJíaeygonf/ orxtm½kH qkdwmu xGufav0ifavjzpfygonf/ 0dyóemtm½kH qkdwmu xGufav0ifav wkd; oGm; aomaMumifh jzpfay:&aomxdrSK Mud,moabmuav;yif jzpfygonf/ tpyxrü xGufav0ifav ESifhuif;í ESmoD;zsm;wGif xdrSKESifh uif;ívnf; xGufav0ifav onfrawGYEkdifyg/ xdrSKESifh uif;í xGufav0ifavrjzpfEkdifyg/ xGufav0ifavESifhxdrSK oabm uav;onf twlwl ,SOfazmf ,SOfzufjzpfí? wpfrsdK;jzpfw,fqkdvQif usef wpfrsdK; yg jzpf&ygonf/      okdY&mwGif xGufav0ifavukd *½kpkdufí ½SKaevQif xdrSKoabm onf tm;enf;í &Hzef&Hcg rxif&Sm;ovkd jzpfwwfygonf/ xdrSKukd ykdí *½kpkdufjyD; ½SKaomtcg xdrSKu xGufav0ifavxuf ykdí xif&Sm;vm wwfyg onf/ okdY&mwGif xGufav0ifavwnf;[laom orxtm½kHESifh xdrSKwnf;[laom y&rwftm½kHwkdYrSm wpfckESifhwpfck ruif;Ekdif &um; xGufav0ifavukd *½kpkdufí orxvrf;ukd vkdufaom olrsm; onfvnf; MumMumtm; xkwf rd vQif ESmoD;zsm;ESifh cE¨mukd,fwGif xdrSK0dyóem tm½kHawGonfxkdufoifhovkd tvkdvkd ay:vmwwf ayonf/   ay:vmaomfvnf; 0dyóemtm½kHrSef; rodwwfMuí *½krpkdufí aysmuf ysuf oGm;wwfMuygonf/       odaomolrsm;rSmvnf; orxukdom tvkd&Sdonfjzpfí xdrSK wnf;[laom 0dyóemtm½kHukd vspfvsL½SKvkdufojzifh aysmufysufí oGm;wwfMu\/ xdrSK0dyóem tm½kHukdom*½kpkdufí ½SKoGm; aomolrsm; rSmvnf; xGufav0ifavpaom ynwftm½kHrsm;ESifh awGY& wwf onf omvQif jzpf\/ awGY&aomfvnf; ynwftm½kHrSef;odí *½krpkdufbJ y&rwf tm½kHrsm; wpfrsdK;wnf;ukdom *½kpkdufí ½SKjrifojzifh ynwftm½kH rsm; avsmhenf; aysufysufoGm;wwfonf/ okdY&mwGif tmemygeukd quf vQuf tm;xkwfaeaomolrsm;rSm xdrSK 0dyóem oabmukdom *½kpkdufí ½SKoGm;onfqkdaomfvnf; trsdK;rsdK;aom orxedrdwf ynwf tm½kHwkdY onf jzpfay:í vmwwfonf/b,fvkdjzpfay:vmwwfygoenf;[lrl/ orxynwf edrdwfrsm; ay:vmwwfykH       tmemyge tvkyfonf xGufav0ifav ynwfESifhxdrSKy&rwf wkdYonf tpkHpkH jydKifwl jzpf&onfjzpfí xdrSK0dyóemukdom tm½kHjyKí ½SKaeygqkdaomfvnf; xGufav0ifav wnf;[laom ynwfedrdwf tm½kH onf xif&Sm;í vmwwfonf/ xif&Sm;í vmwwfykHrSm xGufav0ifav wkdYonf tvkH; tacsmif;MuD; uJhokdYvnf;aumif;? t&Snftwkd uJhokdYvnf; aumif;? tckd;taiGYuJhokdYvnf;aumif;? xifívmwwf\/       ESmoD;0\a&SY wpfxGm wpfawmif ESpfawmifavmufokdY a&muf oGm;ouJhokdYvnf; aumif;? ESmoD;0rS twGif;okdYvnf; vnfacsmif;rS &if0? csufwkdiftxd a&mufoGm; ouJhokdYvnf;aumif; xifí vmwwf \/ xGufav0ifav wnf;[laom tckd;taiGYawGonf wdrfckd; wdrfaiGYawG uJhokdYvnf;aumif;/ qGwfqGwfjzLí aeouJhokdY vnf;aumif;? qyfjym rSKefYawG uJhokdYvnf;aumif;? xifíjrifí vmwwf\/      xkdYjyif xGufav0ifavwkdYESifhwuG vufvufvufvufESifh a&T csnf aiGcsnfrSKHuav; awG uJhokdY vnf;aumif;? rD;zGmuav;awGuhJokdY ykd; pkef;MuL;awmufouJhokdYvnf;aumif;? ykvJvkH;&GJvkH;uav; awG uJhokdYvnf;aumif; xGufvkduf0ifvkdufESifhvnf; jzpfaewwf\/      þum; xGufav0ifavESifh twl a&maxG;vsuf jrif &wwf aom orxynwfedrdwfwkdYwnf;/ xGufav0ifavESifh uif;uGm vsuf awGY& wwf aom orxynwfedrdwfrsm;rSmrlum; tmemyge tvkyf ukd vkyfae &if; wpfae&m&mrS tMunfvkH; uav;rsm;uJhokdY t&G,ftrsdK;rsdK; ay:vm wmukd jrif&wwf\? vufESdyf"mwfrD; xkd;vkduf ouJhokdYvnf; jrifvm& wwf\? ae v Mu,f eu©wf wm&mponfwkdYukdvnf; jrif&wwf\/      okH;q,fhwpfbkHü &Sdwwfaom opfyifawm awmif a& ajr ork'´&m tp&Sdaom ½SKarQmf cif; trsdK;rsdK; wkdYukdvnf;jrif&wwf\/ tcsdKY ½SKarQmfcif;rsm;rSm tvGefw&mrS om,m MunfEl;zG,f&m aumif; ojzifh tjrJyif Munfhjrifí om aevkdaompdwfrsdK; jzpfwwf\/       xkdYjyif touf&Sdaom vl?ewf?jA[®m?e*g;?*VKef? *krÇmef?,u©?i&J? wd&pämef? jydwåm tp &SdonfwkdYuJhokdY aom oabmw&m;rsm;ukdvnf; jrif&wwf\/ 0dZÆm?aZmf*sD tp&Sdaom yk*¾dKvf wkdYESifhvnf;awGY&? pum;ajym&? "mwfvkH;"mwfjym; ponfwkdYukdauR;&?pm;& ponfwkdYESifhvnf; awGYMuHK &wwf\/       xkdrQru avmuü&Sdwwfaom ouf&SdoufrJh t&m0w¬K ponf wkdYukdvnf; tqifoifhovkd awGY& wwf\/ awGY&onf qkdaomfvnf; tmemygeukd tm;xkwfolwkdif; ,ck a&;jy oavmufpkHatmif awGY&onf [k rqkdvkdyg/ wcsdKYvJ enf;enf;yJ awGY&onf/      þokdY rsufpdjzifh jrif&ouJhokdY awGY&wwfaom oabmwkdYrSm ynwf edrdwf csnf;omvQif jzpfyg onf/ xkdokdYaom ynwfedrdwfrsm; teufrS ta&miftvif;ESifh jynfhpkH aom edrdwf vkH;wpfckckukd tjrJojzifh jrifatmifMunfh aernfqkdygvQif orx psmefvrf;twkdif; wuf íoGm;Ekdif \/ þuJhokdY psmefvrf;twkdif; wufoGm;ykHukd odvkdvQif uREkfyfwkdY y#dywåd MuD;yGm;a&; tzGJYcsKyfrS xkwfa0aom 0dyóem yg&*lusrf;awmfMuD;wGif Munfhygav/      tmemygeenf;jzifh 0dyóemvrf;ukd vkdufaom yk*¾dKvfrsm;tzkdY rSmrl ,ckazmfjyaom orxynwf edrdwf[loa&GYukdvspfvsLjyK&rnfomjzpfygonf/ vspfvsLrjyKrlí rufarm aevQif 0dyóemtEÅ&m,fjzpfvsuf 0dyóemÓPf rwufbJ aewwfonf/ ynwftm½kH rSeforQ bmukdrQ *½krpkduf&? ewfawG 0dZÆmawGESifh awGY& pum;ajym&? auR;arG;&wmukd pm;&? tMuHÓPf ay;oGm;wmukd Mum;&aomfvnf; rdrdukd,frdrd txifrMuD;&? aoG;rMuD;&? 0rf;rajrmuf&? trQa0vkdufyg? olwkdY wawG 0dyóemÓPfukd wkd;wufatmif vkyfray;Ekdifyg/ olwdkYESifh awGY&onfh twGuf rmefwufjyD; tvkyfawmif ysufwwfonf/       okdY&mwGif pdwfaumif; ESvkH;aumif;ESifh trQa0arwåm ykdYvkdufvQif olwkdYu ykdí MunfndK ygvdrfhrnf/ tmemygeukd tm;xkwf&if; awGY&onfh ouf&SdoufrJh tp&SdonfwkdYrSm wu,f tppftrSefawGukd awGY&wmyJ [lívnf; trSefrqkdEkdifyg/ wcsdKYrSm tdrfrufawG awGY& ouJhokdY pdwftm½kH t avsmuf xifjrif&wmawGvnf; jzpfwwfonf/      txl;owdjyK&efrSm 0dyóemw&m;ukd tm;xkwfaom a,m*D rSeforQwkdYrSm ouf&SdoufrJh tp&Sdaom ynwfedrdwfwkdYukd pdwftm½kHü awGY vQif ynwfawG[líom rSwfyg/ Mobmo tp&Sdaom ta&mif tvif; awGukd awGYvQifvnf; þoabmawGonf y&rwftm½kH r[kwf ojzifh vspfvsL ½SKvkdufyg/ ta&miftvif; tqif;o@mef rSeforQ wkdYonf pdwftm½kHrSm ay:vmaomfvnf; xdawGY rSK oabm jzpfaom y&rwftm½kHukdom pGJpGJjrJjrJ oJoJrJrJ MuD; rvGwfwrf; tywfwukwf tm; xkwfí ½SKyg av? okdYrSom 0dyóem vrf;rSefusí r*fÓPf zkdvfÓPfukd vsifvsiffjrefjref ajzmifhajzmifhwef;wef;MuD; a&mufEkdif rnfjzpfygaMumif; apwemaumif;jzifh owday;tyfygonf/  0dyóemppfwrf;      ,cktcg 0dyóemtppfawG ay:vmovkd twkawGvJ &SdaMumif; owdjyKyg/ tppfqkdwm ypöKyÜeftckdufü ukd,fwkdifawGY&aom jrif Mum; eH vsuf xd odrSKwkdYwGif wpfrsdK;wnf;ukd jzpfap? ESpfrsdK;? okH;rsdK;? av;rsdK;? ig;rsdK;? ajcmufrsdK;? ponfwkdYukd jzpfap? 4if;wkdY\ jzpfysufrSKawGukdcsnf; ½SKjrif&atmif tm;xkwf&\/ ½SKonfhtwkdif; jrifvmawmhrS tedpö-0dyóem jzpf\/ tedpöEkyóem jzpfí? vmvQif'ku©mEkyóem tewåm-Ekyóem vnf; wpfqufwnf;jzpfvsuf r*fzkdvfxdatmif a&mufoGm;Ekdif \/ tJ'grS 0dyóem tppf jzpf\/      0dyóemtwkqkdwm ½kyfemrf"r® ocFg&wkdY\ twdwftem*wf-ypöKyÜef taMumif; rsm;ukd pOf;pm;qifjcif awG;awmMuHqí ,laejcif;ukd ac:\/ þokdYaom tvkyfrsdK;rSm y&rwftedpöukd wu,f awGY & wm r[kwf? pdwful;MuHpnfrSKom jzpfaomaMumifh usrf;*ef wGif uvmy-oroe [k rdefYqkd awmfrl\/      0dyóemtppfukd tm;xkwfaomolonf tm;xkwfoefvmvQif tedpöukd aumif;pGm awGY& aomtcg Mobmo tp&Sdaom ynwfedrdwf rsm;ESifh enf;onfjzpfap rsm;onfjzpfap rawGY&bJ rae&? awGY&rnf jzpf\? pdwful;rQjzpfaom uvmyoroeorm;rsm;rSm tedpöukd b,favmufyJ xif yg w,f qkdayr,fh pdwfxifrQom jzpfaomaMumifh 0dyóemtppf r[kwf ao;í Mobmo b,fawmhrS rawGYEkdif/      okdYjzpfí pdwful;MuHpnfí ,l&wm rSeforQ 0dyóemtppf r[kwf? uvmyoroeom jzpf yg onf/ 0dyóemtppfqkdwm pdwful; jcif;ukd vTwfí y&rwf tedpöukd rawGYawGYatmif ½SKaejcif; onfomvQif 0dyóemtppfjzpfygonf/      aomwmyefqkdwm 0dyóemtppfukd tm;xkwf&rS aomwmyef jzpfEkdif\? aomwmyeftppf jzpfw,fqkdvQif r*fÓPfzkdvfÓPfjzifh edAÁmef ukd wu,f rsufarSmufjyK&\/ edAÁmefukd wpfMudrf rsufarSmufjyKzl;vQif aemufxyfwpfem&Davmufjzpfap ykdí jzpfap? vkdíjzpfap? rdrdoabm &Sdoavmuf edAÁmefukd rsufarSmufjyK&ygvkd\[k t"d|mef NyKí 0dyóemukd cgwkdif;vkdyif tm;xkwf? awmifawmiftDtD ponfwkdYukd pdwfrul;ygESifh? þokdY 0dyóemukd tm;xkwfae&if; 0dyóemtm½kHwkdYukd vGefajrmuf vsuf edAÁmefukd tm½kH jyKrdvsufom; jzpfoGm;vdrfhrnf/ þokdY t"d|mefjzifh tm½kHjyKzl;rS aomwmyef tppfjzpfaMumif; pdwfcs&rnf/      ,ck þusrf;ukd a&;jy&jcif;rSm vlwkdif;vlwkdif; &[EÅm t&Sifjrwf a0blq&mawmfbk&m;MuD;\ Oyedosukd tvG,fwulenf;,lrSwfom; aygufajrmufatmif ,ckcsufjcif; tm;xkwfí oGm;EkdifMuyg&ef &nfoef ½kd;&Sif; ESvkH;oGif;jcif;jzifhom a&;jy&jcif;jzpfygonf/ 0dyóemq&mMuD;trSwf39? 87-vrf;? &efukef (1975)

 

Last Updated ( Saturday, 05 January 2008 )
 
© 2010 Migadawon Myanmar Temple
Designed by ana.jamjuree.org